אחת האפיזודות המוזרות והמעניינות ביותר שקשורות לבית החולים התרחשה באמצע שנות ה-30, אחרי עליית הנאצים לשלטון. בקהילה הגרמנית בירושלים התעוררה השאלה האם למכור את המבנה ליהודים. סניף המפלגה הנאצית של המושבה הגרמנית בעיר לא אהב את הרעיון לפיו סביב המבנה יש אוכלוסייה צפופה של יהודים. במכתבו אל ארגון החוץ של המפלגה כתב מנהיג הנאצים בירושלים, שמכירת המבנה ליהודים תניב רווחים יפים, שבאמצעותם יוכלו הגרמנים לבנות בית חולים חדש ומשופר.

סמל המסדר של האחיות הדיאקוניסות הוא יונת שלום. חפשו את היונה מרחוב שטראוס באבן הראשה, בקשת המרכזית. זהו לא הקישוט התנ”כי היחיד של בית החולים: את הכניסה של בית החולים מעטר הפסוק “אני ה’ רפאך”.